Answer: Translates To Ancuta's inn - reading sheet
Lol I already knew this was Japanese and what it meant 自分でファックして
If you want this translated it is:
What it means to know or is it what does it mean by?
Well, if Lydia is attentive enough when it comes to this situation, obviously she will remember more what she has to do and what the details of this project are. If she is listening carefully, she will be able to memorize those details more easily than if she weren't interested in what her manager was telling her.