Http://openstudy.com/updates/55045cfee4b01982d6636d81
I'm Spanish-speaking and I'm sure I can help.
LISTA DE COMPRAS
Un <u>kilo </u>de tomates frescos.
Una <u>lata </u>de atún en aceite.
Un <u>paquete </u>de guisantes congelados.
Un <u>frasco </u>de mayonesa.
Seis <u>tajadas </u>de jamón
Dos <u>botellas </u>de agua mineral
Answer:
- <u>Translated from Spanish language:</u>
"Hi, Adriana: I need to know where computers are repaired. Yesterday (1) my boyfriend's computer and (2) I searched the Internet and found a place to repair computers. I went there and at the door there was a notice that said: "No (3) this week, we are on vacation". I am very concerned. If I don't solve this soon, I will have to buy a new one. I know a store where it says (4) credit computers. How do you like it ?, precisely now that (5) employment and I have to look after my expenses. Please, if you know anything, call me immediately. I leave you because (6) close the car and it is outside the garage."
All of the above
1. names of places: While i'm not sure about this one, i know that areas that used to be under Spanish control (South-West) were part of Mexico before the Texas Independence, which means the place has received influence
2. Television: As seen today, there are Spanish-speaking channels on television even inside the US, provided by Cable and other companies geared towards spanish speakers
3. music: As seen today, there are Spanish songs that are played on the radio, and is becoming increasingly popular with spanish-speaking Americans.
4. Food: Especially in the South-western area, Mexican & Spanish food can be found, from tacos, to tamales, to other kinds of food.
hope this helps
