Holling realizes that Mrs. Baker has read The Tempest, when she recognizes the curses.
When he was whispering/practicing cursing at his desk in the classroom and was caught and told to say it out loud. There she said "that line does'nt appear that way in the play"
