As indicated in the excerpt, Valerie was a strong-willed woman who stood her ground on matters. So, it was a bit surprising when she became teary as a result of Steven's words. She became sensitive or delicate instead of tough and unmoved which was how she was normally known to be.
A sensitive person easily responds to other's actions. In other words, they are delicate. That was the same attitude portrayed by Valerie in this excerpt.
Hi! Your answer here is that One is to single as two is to double. An analogy is defined as "a comparison between two things, typically for the purpose of explanation or clarification."
I hope this helps you! Have a great day. - Mani :)