It means that everything is stored in an orderly manner in a very small space.
When car dealerships use the word, the mean small but very efficient.
When I left for San Diego, I packed a very small compact suitcase with my computer, my notebooks, my home study course on horses: when I was done I found I had no room for my clothes and tooth brush.
