I saw your other comment saying that you are writing a book. I don’t think there is a name specifically for a patch of jasmine, but you could say something like, “A garden patch of aromatic asiatic jasmine”, “intertwined white-petaled jasmine vines”, “a vineyard of fragrant jasmine”, etc.
I hope this helps! Please leave a thanks and brainliest if you can
