Sister chromatids separate from each other during anaphase of mitosis and the anaphase II of meiosis II. During the anaphase stage of mitosis these chromatids separate and one chromatid goes into each daughter cell. During cell division they are separated from each other and each daughter cell receives one copy of the chromosome.
