It could be both, it would normally depend on the situation as you haven't given any, but according to your information, the phrase "they left for work" would be a dependent clause.
This sentence is weak - because its hard to understand! She handed the castle project to her teacher that was late? Was the project or the teacher late?
