She relates a story about her own excitement at being in New York City.
You can use gestures to emphasize key points. Volume and tone both include verbal so it isn't those, and then pace is how fast you move which usually doesn't affect key points.
The original one came out in 1971, so if that's the one you're talking about it was, Peter Ostrum. Hope this helps! :) :D (ps. let me know if this is not the version you were talking about.)
The readers should visualize Steve feeling embarrassed while the group stares at him. Steve would also appear confused as to why his car isn't starting up. Things go crazy