Play fighting is a friendly and genuine way that people (who are really close to each other) show their affection for one another. It basically tells the other person that they really like 'em and are actually into them. It may seem weird to others, but it really isn't for them to understand anyways.