The inaccurate statement that has to do with Texas settlement is that the Spanish began to explore Texas before the first English colony was founded in Virginia.
This is inaccurate because the colonization of Mexican Texas only took place in the year 1821 and 1835. Meanwhile the Virginia settlement was formed in the year 1788.
The Spanish people began to settle around the San Antonio river. This was after the forts had been built.
Anglo-American colonization in Mexican Texas took place between 1821 and 1835. Spain had first opened Texas to Anglo-Americans in 1820, less than one year before Mexico achieved its independence.