As nouns the difference between family and society is that family is (lb) a group of people who are closely related to one another (by blood or marriage); for example, a set of parents and their children; an immediate family while society is (lb) a long-standing group of people sharing cultural aspects such as language, dress, norms of behavior and artistic forms.
As an adjective family is suitable for children and adults.
