Bonjour,
4/9/1682: la fondation de la Louisiane par les Français
le quatre septembre mille six cent quatre-vingt-deux
1. 1/10/1800: l’Espagne cède (cedes) la Louisiane à la France
Le premier octobre mille huit cents
2. 10/3/1804: la «Grande Louisiane» devient (becomes) américaine
Le dix mars mille huit cent quatre
3. 23/7/1864: l’abolition de l’esclavage (slavery) en Louisiane
Le vingt-trois juillet mille huit cent soixante quatre
4. 2/5/1979: Ernest Morial, d’origine créole-africaine, devient maire (becomes mayor) de La Nouvelle-Orléans
Le deux mai mille neuf cent soixante-dix- neuf
5. 29/8/2005: l’ouragan Katrina arrive à La Nouvelle-Orléans
Le vingt neuf août deux mille cinq
"merveill" est le radical du mot merveilleux.