A military action the added territory in the United States in 1848 was the Treaty of Guadalupe Hidalgo. It ended the Mexican-American war and added the territories California, Arizona, Colorado, New Mexico, Nevada, Utah, and Wyoming.
Foreign trade control is an example of a shared power because it is shared between the legislative and the executive. For the USA to enter into any agreement with foreign entities, the agreements must be ratified by congress.