Question

What is the effect of saying fingered baby hands instead of simply baby hands?

Answer 1

Since baby hands do have fingers, comparing newts' feet to fingered baby hands serves to emphasize the fingers, drawing attention to the importance of this characteristic. It is also an unusual use of words. Words used in an unexpected and unusual way make us rethink the way we see things and re-examine meaning.
hope it helps