Greek Gods were typically portrayed as far more beautiful or handsome in appearance and often had the perfect body for their stature. Humans on the other hand, as typically portrayed as far lower than a god, was often average if not even purposely portrayed as unattractive. Hope this helps.
It means dont try and make a sentence look pretty. If it doesnt appeal to your target then it doesnt appeal to them and you lose them making your writing boring.