First, let’s be clear what is meant by “Coño/Conyo English” because many people may not know what it is. Conyo English is a form of code-switched English-plus-Tagalog language Because English is their primary means of everyday communication, the Engalog speakers are not as fluent with Tagalog and have a limited Tagalog vocabulary. This same situation also occurs for Filipino-Americans who grew up in the USA knowing only English with hardly any practice in using Tagalog.
