Refused is a sharply loaded word. E.g. "She refused the wine." compared to "She declined the wine."
In these lines, Beowulf is basically standing in front of a group of royals, namely King Hrothgar, introducing himself as a great man, capable of the impossible. He uses his uncanny ability to manipulate words, which in turn impresses his audience even more so than before.
