If this were a question on my test, I'd probably go for tolerant or sentimental. I'd probably go for sentimental, because if the sentence had a more tolerant tone, it would say something like "My car isn't the greatest, but I can live with it".
Gertrude Stein, patron of the arts, was a voluble conversationalist when artists and writers visited her Paris apartment in the 1920s and 1930s.
Form google dict., voluble means <em></em><span><em>Speaking or spoken incessantly and fluently.</em></span>