The best way to describe language divergence is as when a language breaks down and will eventually form two different languages.
You should consider who your audience is.
Any time an object is in motion, it is both producing energy and, in many cases, expending energy.