bureaucracy in this case refers to the a system where the most important decisions within the government are made by state officials rather than the representatives that chosen by the people. This limit the influence of the representatives to actually fulfil the aspiration of the people in some extent.
The court may decide to make Augustus Tritch liable for the millions of dollars that Frederick Von Wagner lost out on. Tritch may have to work towards repaying this debt. The court may also decide to pursue a new law that makes this activity illegal and stop further cases from taking place.