Pharyngeal swallowing I believe let me know
Even having a cold or sore throat makes you more susceptible to dehydration because you're less likely to feel like eating or drinking when you're sick. So yes you can get dehydrated in the cold.
I believe it's likely the effect of the diagnosis.