In proelio Zamae, Hannibal ab exercitibus Romanis superatus est et secundum bellum Punicum tandem finitum est.

1 answer:

3 0

I believe the correct translation is: In the battle of Zama, Hannibal was overcome by Roman armies and second Punic war was finished at last.

This sentence is refers to the historic Battle of Zama (Tunis) at the end of the Punic war, the war between Carthage and Roman Empire. Because the war was against Carthage to this war is also referred to Carthaginian war or Hannibalic war as the army of Carthage was led by Hannibal, so you may put that in your translation if you will. Also, words such as army and overcame may be exchanged for troop or overwhelm. This sentence is whole written in passive voice of perfect indicative.

You might be interested in

Read the excerpt from The Diary of Anne Frank. He stands looking slowly around, making a supreme effort at self-control. He is w

8090 [49]

Answer:

Its C. To show the reader the pain Mr. Frank feels being in the attic postwar

Explanation:

I just took the quiz on edge

4 0

3 years ago

Read 2 more answers

Write a brief summary of the claims on both sides of the argument. Are these strong or weak claims? Make sure to use textual evi

kolbaska11 [484]

Answer:

what is the argument? i don't understand :(

4 0

3 years ago

how would you describe a perfect day for you and why? Where would you go? What would you do? Who would be with you?

Anettt [7]

Answer:

Getting to relax with no one bothering you, yelling at you to do something, making you do chores. Having a whole day to yourself just to sit outside and look at the sky, having nothing or no one to ruin the mood. It would be better to be alone though, so you could just be able to relax and be calm without feeling stress or having any worries, is what i call a perfect day. :)

3 0

2 years ago

Ano ang kahulugan ng alaala nga isang lasing na suntok sa bibig?

Sergeeva-Olga [200]

bumulagta HAHAHAHAHAHA

8 0

3 years ago

Read 2 more answers

Prepare a dialouge on importance of being honest...

polet [3.4K]

Answer:

Rohan- what is the point in being honesty with others?

Ravi- It is important because it builds trust. If you are trustworthy, others can believe in you.

Rohan- Is it important in being honest with people who hates you after hearing the truth?

Ravi- Listen, we know that honesty means being truthful to others. But that doesn't mean that you have to tell the truth in every situations. Sometimes we have to lie in order to make others happy.

Rohan - what does it mean?

Ravi - It means that telling the lie and making someone happy is better than telling the truth and making some one cry. But you have to understand the situation at first.. because you can't lie in all the time to make them happy.

7 0

2 years ago