Question

Which number produces an irrational number when added to 0.4

Answer 1

Any other irrational number. 0.4 is rational (ie., it can be written as a fraction), but rational+irrational is always irrational.

So examples would be π or √2. If you add those, the result is irrational.