Constantine most likely chose the location for Constantinople to be in Byzantium because it greatly enhanced trade. This is because it controlled both land and sea routes and could trade with both the east and the west.
The heart was measured against a feather. If the heart was lighter than the feather then they pass. If it is heavier than the feather they fail. Anubis was the one that measured the heart.
