Which evidence from "If Anne Frank Only Knew" supports the idea that North Korea is using Anne Frank’s diary in ways that Anne F
rank herself never intended? A. "And it turns out that North Korea is using Anne's diary to tell students they must sacrifice for the military -- because war with America is inevitable."
B. "Apparently, these students don't know that in their socialist paradise, up to a million people are now held in slave labor camps. But thanks to Anne Frank, they do know a lot about Nazi concentration camps."
C. "'Our respected Gen. Kim Jung Il, with his warm and caring love for us students, gives us different foreign literature every year in hope that we can expand our intellectual development,' adds another student. The Diary of Anne Frank is part of that.'"
D. "'The most shocking thing is their comparison for President Bush with Hitler. 'That is absolutely disgusting,' says Anne's cousin, Buddy Elias, who was her playmate and her last living direct relative."
The evidence from "If Anne Frank Only Knew" that supports the idea that North Korea is using Anne Frank’s diary in ways that Anne Frank herself never intended is "And it turns out that North Korea is using Anne's diary to tell students they must sacrifice for the military -- because war with America is inevitable." So the correct answer is option A.
<u>Explanation:</u>
There is no one who hasn’t heard of “The Diary of Anne Frank.” Anne Frank, penned down her experience in the Nazi concentration camp and her story is an inspiration for many. The diary of her life was included in the curriculum of North Korea’s schools but didn’t convey its actual spirit.
Anne Frank’s autobiography spoke for freedom, spoke for peace whose essence wasn’t captured in the translation. The inappropriate translation has led to inappropriate understanding of the story .
