I believe refraction plays a big part on why we can distinguish water from air. As light hits the water, it's bent to a different angle because it's slowed down. If you've ever held a pole in the water, you'll see a break in the line where it meets the water. That's the effect of refraction.
