The chief justice, like all federal judges, is nominated by the President and confirmed to office by the U.S. Senate. There is no specific constitutional prohibition against using another method to select the chief justice from among those justices properly appointed and confirmed to the Supreme Court.
