Hisaki can make 4 2/3 batches of cookies with 3 1/2 cups of sugar.
Step-by-step explanation:
Let x be number of batches with 3.5 cups. (I've converted the fractions to decimals to simply calculation. Let me know if you want an explanation where I retain the fractions as-is.)