Question

How did the addition of new land in the west cause tension in the north and south

Answer 1

they had opposing views as to whether or not slavery should be legal in the west. 

Answer 2

The addition of new land would lead to sectional tension over slavery. The north contained abolitionist, the south were pro-slavery, this increased tension because both sides wanted to extend their ideas into the west.