Let us call p the probability of occurence of the event D: "a student owns a dog" and q the probability of occurence of the event C: "a student owns a cat" In this exercice we have to assume that the events D and C are independent which means that none of them influence the occurence of the other. Because if they are not independent there really is noway to deduce q here. In reality those events would probably not be independent since if I had a dog, I would really think twice before buying a cat ;)
Well if they are independent then you know that The Probability of occurence of D and C at the same time equals P(D)*P(C)=p*q So we can deduce that 2/15=1/3*q q=3*2/15 q=6/15 q=2/5