Swift was criticized for his satire because the novel itself is highly critical of the English government and English customs, the country's religious struggles, the monarchy's handling of those struggles, and so forth.
The motto means that you should reduce the trash that is causing pollution. Also, that you should follow the idea of conservation and conserve any renewable resources by recycling them.