B. Put it in quotes if it is directly quoted as is and cite the source. You should likely also list the source in the works cited but not the phrase itself.
Answer:
Las cosas que hoy en día se hacen apoyadas en aplicaciones y el software se hacían de manera manual, artesanal o empírica, es decir, antes del avenimiento de la era digital, las tareas que hoy se han automatizado o informatizado se realizaban de forma analógica, mediante procesos con una participación humana mucho más fuerte.
Así, por ejemplo, en el entrenamiento, la medición de variables por parte de los entrenadores respecto de los atletas era procesada de forma manual: la comparación de las distintas estadísticas era recopilada en formato físico, y analizada en forma personal por profesionales idóneos para tal tarea, mientras que hoy en día esa tarea se ha automatizado y es llevada a cabo por programas informáticos específicos.
A su vez, respecto de la tecnología, por ejemplo, el análisis de las variables de mercado y la subida o bajada de distintos valores era sistemáticamente analizada en forma manual, mientras hoy en día diversos programas permiten realizar un análisis técnico y financiero en forma digital.
