Answer:
I believe the answer is:
This pop-culture reference creates a metaphor for a really bad day.
I'm not entirely sure though.
It’s nature, like the weather in the extract, such as ‘bitterly hard weather’ and ‘the Earth was like iron’. Hope this helps!
Retort is the words usually spoken