Private benefits are those that the parties involved in a transaction experience. The Government insuring deposits in Deposit Institutions (DIs) is as a result of regulation of those same DIs.
A private benefit to DIs is that the cost of deposit funds has been reduced because the Government now insures the deposits directly so banks do not have to significantly account for such anymore.