As you might guess, the words espouse and spouse are related, both deriving from the Latin verb spondēre, meaning "to promise or betroth." In fact, the two were once completely interchangeable, with each serving as a noun meaning "a newly married person" or "a husband or wife" and also as a verb meaning "to marry."
