A usually reliable interpreter called by the nurse to help communicate with a mother of a child who does not speak english and h
as brought her child in for a routine visit has yet to arrive in the clinic. the nurse has paged the interpreter several times. what should the nurse do next?