Answer: We do not propose to petition the legislature to make our husbands just generous and courteous to see every man at the head of a cradle and to clothe every woman in male attire
The sentence that shows that the speech is addressed to primarily female audience would be: We do not propose to petition the legislature to make our husbands just, generous, and courteous, to seat every man at the head of a cradle, and to clothe every woman in male attire. I put a highlight on the phrase our husbands. The sentence basically created in order to put a sense of shared experience that every female audience could relate. This type of technique commonly used in order to make the audience feel a sense of unity from the shared experience.
In dative and ablative, the plurals are always same, they do not change both in the first and second declensions. It ends always with "is" in plural e.g axis, analysis, thesis