Subtract the payment from the previous balance. Convert the APR to a decimal. Multiply the unpaid balance by this decimal. Divide the product by 12 to calculate the interest added for this month. Add the new amount owed, the interest, and the new transaction to determine the new balance.