Answer:
I'm sorry if I couldn't help much I am not fluent in Spanish but I hope this helps somehow:
Explanation:
"Antropologia, Estudos Culturais e Educação:
desafios da modernidade
Neusa Maria Mendes de Gusmão *
Resumo: Desde sempre a questão da diversidade e do contato cultural esteve presente na
humanidade e, agora, coloca-se de modo intenso nas sociedades modernas. O que é novo é o
questionamento das formas constituídas de explicação, cujas premissas teóricas parecem estar
superadas como possibilidade de compreensão desse novo momento e dessa nova realidade. A
questão assim colocada faz emergir um intenso debate em torno da produção do conhecimento,
de seu alcance e seus limites, de modo a questionar as formas constituídas de saber e os campos
disciplinares construídos na modernidade. No contexto desse debate, a análise das relações
existentes entre Antropologia, Estudos Culturais e Educação, apresenta-se como desafio teórico da
modernidade e como uma necessidade diante dos princípios e das práticas presentes na articulação
entre o campo científico e o processo educativo na sociedade moderna.
Palavras-chave: Antropologia; Estudos Culturais; Educação; diversidade; cultura.
Anthropology, cultural studies and education:
challenges of our times
Abstract: The issues of diversity and cultural contact have always been inherent to mankind,
and are now very present in modern societies. A new element added to that is the questioning
of constituted ways to explain things, and the theoretical premises of these new kinds of
explanation seem to be outdated as possibilities of understanding this new moment and
situation. When we put it like this, we have the surge of an intense discussion around the ways
knowledge is produced, as well as its reach and limitations, with the questioning of the
constituted kinds of knowledge and disciplinary fields built up by mankind. In this debate,
the analysis of relationships between anthropology, cultural studies and education proves to be a
theoretical challenge of modernity and also a need in face of the principles and practices in the
articulation between the scientific field and the educational process in modern society.
Key words: anthropology; cultural studies; diversity; culture; education."
