Low blood sodium (hyponatremia) occurs when you have an abnormally low amount of sodium in your blood or when you have too much water in your blood. ... Signs and symptoms of hyponatremia can include altered personality, lethargy and confusion. Severe hyponatremia can cause seizures, coma and even death.