I think it’s Rhizobium I’m not sure though
It influences the rates at which organisms grow and reproduce.
I believe the term for an observable trait of an organism would be called or noted as the organism's phenotype.
fertility problems is the right answer :)