A codon is found on the coding strand of double-stranded DNA and in the (single-stranded) mRNA. The anticodon is found on the tRNA and is the part that base-pairs with the codon (on the mRNA) in order to bring the appropriate amino acid to the ribosome to be added to the growing peptide chain.
