What really causes the fight is the fact that the Montagues and Capulets hate each other. They hate each other so much that even their servants hate one another. It is these servants who are the immediate cause of the fight. Sampson and Gregory (Capulet servants) are walking along when some Montague servant come out.
