Question

who is responsible for deciding if a person is intoxicated and if the sale of alcohol to them would be illegal?

Answer 1

A police officer using a field sobriety test and a breathalyzer test

Answer 2

That would be the police officers. If it were trying to figure out why they are intoxicated  that would be their guardians. Now it is the police because it's their fault to track the sale.