Bonsoir !!
1- Il y a des monstres <em>sous</em><em> </em>mon lit.
dans = in, inside
sur = on
sous = under <em>(under my bed)</em>
à côté de = next to
2- Les États-Unis sont <em>entre</em> le Canada et le Mexique.
dans =in, inside
près = near
sous = under
entre = between <em>(between Canada and Mexico)</em>
3- Il y a de l'eau dans le verre.
chez = at (<em>at home = chez moi OR </em>to = to my place. depends on the sentence)
derrière = behind
dans = in, inside <em>(in the glass)</em>
à droite du = on the right side of
4- Je vais chez mes cousins pendant les vacances.
à gauche de = on the left side of,
chez = at, to .. <em>(at my cousins' place..)</em>
devant = in front of
sur = on
