The lower pressure balloon will expand. Figure 2 (above left) shows a typical initial configuration: the smaller balloon has the higher pressure. So, when the valve is opened, the smaller balloon pushes air into the larger balloon. It becomes smaller, and the larger balloon becomes larger.
