Question

How do you say "the golden one" in spanish

Answer 1

we can say the golden one in spanish  "la de oro"

Answer 2

You could say "el dorado," which could be translated as "the golden." Technically, "dorado" refers to the color of gold, so it could also mean "the gilded" or "the gold-colored," but I think it's the phrase you're looking for.