There is no prepositional phrase here.
They both mean wait, and because they both end in "yo" I believe they are both formal.
