To find many play the harp only, we need to get the number of students that said they play the harp.
268 play the harp
73 play the harp and piano
Now since we're only looking for the students that only play the harp, we subtract the number of students who play the harp and piano to the students who play the harp alone.